Menning og saga - orð, orðatiltæki, orðfæri, hljómfall í máli:
- Pokaðir - í bala - á böllum, róaðir ólátabelgir
- Klassísk sam-vestfirska
- Bytta og bredda (fat og hnífur)
- Draga seminn
- Taka af
- Út á bæi
- Strengsli
- Gadda skúrina
- Durslag (sigti)
- Hvalstasjón
- esska
- Svartalogn - hvíta, skugginn af fjallinu speglast í sjávarfletinum
- Draga seiminn (Dídí á Stöðinni)
- Svartalogn eða hvítalogn
- Innlögn
- Laggan (löggan)
- Puti (putti)