Menning og saga - orð, orðatiltæki, orðfæri, hljómfall í máli:
- Myr - smælki kartaflna
- Miðlungar - krækiberjavísar
- Malaður ís - ís úr vél
- Að koma að handan - að koma t.d. frá Örlygshöfn til Patreksfjarðar
- Að fara yfir um - fara í hina áttina
- Laggan - löggan
- Stundum - sleppur fólk r-i úr nöfnum-orðum
- Fyrir handan
- Nær komstu